A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Melhor Fotografia · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Menção Honrosa de Melhor Atriz · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Melhor Roteiro · ROTA LabLíngua Prêmio Shell de Teatro · DramaturgiaDog Pod Tudo Melhor Videocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgáriaCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustráliaCores no Breu Lavender Riot · EUA A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Melhor Fotografia · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Menção Honrosa de Melhor Atriz · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Melhor Roteiro · ROTA LabLíngua Prêmio Shell de Teatro · DramaturgiaDog Pod Tudo Melhor Videocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgáriaCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustráliaCores no Breu Lavender Riot · EUA
A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Best Cinematography · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Best Actress, Hon. Mention · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Best Screenplay · ROTA LabLíngua Shell Theatre Award · PlaywritingDog Pod Tudo Best Videocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgariaCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustraliaCores no Breu Lavender Riot · USA A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Best Cinematography · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Best Actress, Hon. Mention · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Best Screenplay · ROTA LabLíngua Shell Theatre Award · PlaywritingDog Pod Tudo Best Videocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgariaCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustraliaCores no Breu Lavender Riot · USA
A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Mejor Fotografía · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Mención de Honor Mejor Actriz · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Mejor Guion · ROTA LabLíngua Premio Shell de Teatro · DramaturgiaDog Pod Tudo Mejor Videocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgariaCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustraliaCores no Breu Lavender Riot · EE.UU. A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Mejor Fotografía · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Mención de Honor Mejor Actriz · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Mejor Guion · ROTA LabLíngua Premio Shell de Teatro · DramaturgiaDog Pod Tudo Mejor Videocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgariaCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustraliaCores no Breu Lavender Riot · EE.UU.
A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Meilleure Photographie · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Mention Meilleure Actrice · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Meilleur Scénario · ROTA LabLíngua Prix Shell de Théâtre · DramaturgieDog Pod Tudo Meilleur Vidéocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgarieCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustralieCores no Breu Lavender Riot · États-Unis A Versão da Lei Marché du Film · Cannes 2026Deságua Meilleure Photographie · Cine Fórum de Curtas 2026Deságua Mention Meilleure Actrice · SOBIFF 2026A Versão da Mãe Meilleur Scénario · ROTA LabLíngua Prix Shell de Théâtre · DramaturgieDog Pod Tudo Meilleur Vidéocast · Rio Web Fest 2024Deságua Golden FEMI Film Festival · BulgarieCores no Breu Perth Queer Film Festival · AustralieCores no Breu Lavender Riot · États-Unis
Fundadoras da Porto Bello As fundadorasThe foundersLas fundadorasLes fondatrices Foto das 3 produtoras
(me envie a imagem)
Photo of the 3 founders
(send me the image)
Foto de las 3 fundadoras
(envíame la imagen)
Photo des 3 fondatrices
(envoyez-moi l'image)

Quem Somos

Who We Are

Quiénes Somos

Qui Sommes-Nous

A Porto Bello Filmes é uma produtora independente sediada no Rio de Janeiro, formada por Mariana Queiroz, Ninna Fachinello e Thais do Ó, três profissionais com formações complementares em direção, roteiro e produção executiva.

Atuamos no audiovisual, no teatro e em formatos híbridos. Desenvolvemos narrativas autorais e contemporâneas, com forte presença feminina na criação, transitando entre diferentes linguagens e circuitos.

Porto Bello Filmes is an independent production company based in Rio de Janeiro, formed by Mariana Queiroz, Ninna Fachinello and Thais do Ó, three professionals with complementary backgrounds in directing, screenwriting and executive production.

Porto Bello Filmes es una productora independiente con sede en Río de Janeiro, formada por Mariana Queiroz, Ninna Fachinello y Thais do Ó, tres profesionales con formaciones complementarias en dirección, guion y producción ejecutiva.

Porto Bello Filmes est une société de production indépendante basée à Rio de Janeiro, formée par Mariana Queiroz, Ninna Fachinello et Thais do Ó, trois professionnelles aux formations complémentaires en réalisation, scénario et production exécutive.

We work across film, theatre and hybrid formats, developing original, contemporary narratives with a strong female creative presence, moving between different languages and circuits.

Trabajamos en el audiovisual, el teatro y formatos híbridos, desarrollando narrativas autorales y contemporáneas, con una fuerte presencia femenina en la creación, transitando entre diferentes lenguajes y circuitos.

Nous travaillons dans l'audiovisuel, le théâtre et les formats hybrides, en développant des récits originaux et contemporains, avec une forte présence féminine dans la création, en circulant entre différents langages et circuits.

Projetos RecentesRecent ProjectsProyectos RecientesProjets Récents

em circulação · finalização · criaçãoin circulation · finishing · creationen circulación · finalización · creaciónen circulation · finition · création
No entanto ela se move
Teatro

No entanto ela se move

RealizaçãoProductionRealizaciónRéalisation | Porto Bello Filmes

Duas pessoas embarcadas observam forças que constroem e colapsam mundos. Entre teatro, dança e os mistérios do cosmos, ensaiam um gesto capaz de desviar o curso da Terra. Com Márcia Rubin e Juracy de Oliveira.Two travelers observe the forces that build and collapse worlds. Between theatre, dance and the mysteries of the cosmos, they rehearse a gesture able to bend the Earth’s course. With Márcia Rubin and Juracy de Oliveira.Dos personas embarcadas observan las fuerzas que construyen y colapsan mundos. Entre teatro, danza y los misterios del cosmos, ensayan un gesto capaz de desviar el curso de la Tierra. Con Márcia Rubin y Juracy de Oliveira.Deux voyageurs observent les forces qui construisent et font s’effondrer les mondes. Entre théâtre, danse et mystères du cosmos, ils répètent un geste capable de dévier la course de la Terre. Avec Márcia Rubin et Juracy de Oliveira.

clique para ver os detalhes →click to see details →clic para ver los detalles →cliquez pour voir les détails →
A Versão da Lei
Longa-metragem ficçãoFeature filmLargometraje de ficciónLong-métrage de fiction

A Versão da Lei

RoteiroScreenplayGuionScénario · DireçãoDirectionDirecciónRéalisation · Produção AssociadaAssociate ProductionProducción AsociadaProduction Associée | Porto Bello Filmes

Sol é advogada na Vara de Família do Rio de Janeiro. Todos os dias presencia histórias marcadas por abandono, abuso e silêncios impostos. Em sua busca por justiça, ela confronta os próprios limites, até onde pode ir?Sol is a family-court lawyer in Rio de Janeiro who daily witnesses stories marked by abandonment, abuse and imposed silence. In her search for justice, she confronts her own limits, how far can she go?Sol es abogada en el Juzgado de Familia de Río de Janeiro. Cada día presencia historias marcadas por el abandono, el abuso y los silencios impuestos. En su búsqueda de justicia, confronta sus propios límites, ¿hasta dónde puede llegar?Sol est avocate au tribunal des affaires familiales de Rio de Janeiro. Chaque jour, elle est témoin d’histoires marquées par l’abandon. Dans sa quête de justice, elle affronte ses propres limites, jusqu’où peut-elle aller ?

clique para ver os detalhes →click to see details →clic para ver los detalles →cliquez pour voir les détails →
Deságua
Curta-metragemShort filmCortometrajeCourt-métrage

Deságua

DireçãoDirectionDirecciónRéalisation · Produção ExecutivaExecutive ProductionProducción EjecutivaProduction Exécutive · DistribuiçãoDistributionDistribuciónDistribution | Porto Bello Filmes

Roberta e Ilana são irmãs de uma família cearense que mora no Rio de Janeiro. Após a morte do pai, elas se reencontram, vivenciando de formas distintas o luto e os desejos sobre o futuro.Roberta and Ilana are sisters from a Ceará family living in Rio de Janeiro. After their father's death, they reunite, each living grief and their hopes for the future in very different ways.Roberta e Ilana son hermanas de una familia cearense que vive en Río de Janeiro. Tras la muerte del padre, se reencuentran, viviendo de formas distintas el duelo y los deseos sobre el futuro.Roberta et Ilana sont sœurs d'une famille du Ceará vivant à Rio de Janeiro. Après la mort de leur père, elles se retrouvent et vivent de manières très différentes le deuil et leurs désirs d'avenir.

clique para ver os detalhes →click to see details →clic para ver los detalles →cliquez pour voir les détails →
Dog Pod Tudo
Videocast

Dog Pod Tudo

DireçãoDirectionDirecciónRéalisation · RoteiroScreenplayGuionScénario · Produção ExecutivaExecutive ProductionProducción EjecutivaProduction Exécutive | Porto Bello Filmes

Um programa de entrevistas que, a partir da relação de celebridades com seus cachorros, revela histórias pessoais, afetos e o cotidiano por trás da vida pública, com humor e leveza.A talk show that, through celebrities’ relationships with their dogs, reveals personal stories, affections and the everyday behind public life, with humor and lightness.Un programa de entrevistas que, a partir de la relación de las celebridades con sus perros, revela historias personales, afectos y el día a día detrás de la vida pública, con humor y ligereza.Une émission d’entretiens qui, à partir de la relation des célébrités avec leurs chiens, révèle des histoires personnelles, des affections et le quotidien derrière la vie publique, avec humour et légèreté.

clique para ver os detalhes →click to see details →clic para ver los detalles →cliquez pour voir les détails →

Nossos ServiçosOur ServicesNuestros ServiciosNos Services

Do primeiro rascunho à estreia, acompanhamos cada fase, no audiovisual e no teatro. Passe o mouse por cada etapa para ver o que fazemos.

Consultorias

Consultoria de roteiro e dramaturgiaUm olhar externo para fortalecer história, estrutura e identidade, no audiovisual e no teatro.
Consultoria de projetos e editaisQual chamada combina com o seu projeto e como aumentar as chances de seleção.
Consultoria de captação e leis de incentivoCaminhos para viabilizar o orçamento via Rouanet, Lei do Audiovisual e afins.
Consultoria de distribuição e festivaisEstratégia para a obra circular e alcançar público, crítica e mercado.

Criação & Roteiro

Desenvolvimento de roteirosArgumento, tratamento e versões finais para o audiovisual.
Dramaturgia para teatroConstrução e desenvolvimento de textos para a cena.
Consultoria criativaUm olhar externo para fortalecer história, estrutura e identidade.
Apresentações e projetossPitch decks e dossiês que apresentam o projeto com força.
Projetos culturais e audiovisuaisEstruturação completa, pronta para captar e produzir.

Projetos & Editais

Projetos para leis de incentivoRouanet, Lei do Audiovisual, Paulo Gustavo e afins.
Inscrição em editaisSeleção das chamadas certas e inscrição dentro de cada regra e prazo.
Consultoria para editaisQual edital combina com o seu projeto e como aumentar as chances.
Adequação e revisão de projetosAjuste de projetos às exigências de cada edital ou lei.

Captação de Recursos

Captação de recursos incentivadosBusca ativa de patrocinadores e recursos via leis de incentivo.
Planejamento de captaçãoEstratégia e cronograma para viabilizar o orçamento.
Propostas para patrocinadoresMateriais e contrapartidas que atraem marcas e empresas.

Produção

Longas, curtas, séries e documentáriosProdução de obras audiovisuais, do set à entrega.
Videocasts e podcastsConteúdo em áudio e vídeo, da gravação à publicação.
Conteúdo institucional e publicitárioVídeos para marcas, empresas e instituições.
Espetáculos teatraisMontagem completa, da pré-produção à estreia.
Produção executivaGestão de orçamento, cronograma, equipe e fornecedores (audiovisual e teatro).
DireçãoTodos os nossos projetos são dirigidos por mulheres.
Direção de produçãoCoordenação de equipe, recursos e logística de filmagem.
Produção de locaçãoBusca, negociação e viabilização de locações.

Pós-produção & Finalização

Montagem e ediçãoConstrução do corte e do ritmo da obra.
Cor e somAjuste de cor, mixagem e tratamento de áudio.
FinalizaçãoMasterização e entrega nos formatos certos.
Ensaios e estreia (teatro)Os ajustes finais que levam a peça ao palco.
LegendagemLegendas em inglês, espanhol e francês.

Distribuição & Circulação

Festivais e mostrasCuradoria e inscrição, no Brasil e no exterior.
Estratégias de circulaçãoPlano para a obra alcançar público, crítica e mercado.
Temporadas e turnês (teatro)Planejamento de temporadas e circulação do espetáculo.
Distribuição de curtasEstratégia para festivais, mostras e plataformas.
RegularizaçãoCPB, registro de obras e adequação às normas da Ancine.
Relatórios de acompanhamentoAcompanhamento de resultados: seleções, prêmios e exibições.

Comunicação

Criação de conteúdoEstratégia e produção de conteúdo para redes sociais.
StorymakerStorytelling e narrativas sob medida para marcas e projetos.